Map tiles stream from the internet. If the map stays dark (offline, or a
strict sandbox), the story still works over a starfield backdrop — reopen with a
network connection to fly down to 3D streets. Add a MapTiler key in
.env for the best building coverage.